Wir wäre es denn mit sowas...
<?php
$karten = array('schuhe', 'slips', 'bikini');
shuffle($karten);
?>
An den Contentstellen
<div id=zufallscontent1>[code lang=php]<?php include $karten[0]."_content.html" ?>
~~~</div>
[/code]
Dann erstellst Du drei Dateien
shuhe\_content.html
slips\_content.html
bikini\_content.html
Oder Du machst es eben so, wie Du möchtest :)