nicht angemeldet
Gunnar Bittersmann@@Der Martin:
nuqneH
Ich kann die kyrillische Schrift zwar nicht fließend lesen, eher stockend und holprig wie ein Erst- oder Zweitklässler. Klar, mangels Übung.
Ich kann sie immer noch problemlos lesen, obwohl mein Russisch mangels Übung verkümmert ist.
Das hat natürlich noch nichts mit dem Verstehen der Sprache(n) zu tun, die üblicherweise diese Schrift(en) verwenden.
Das ist klar. Ich kann auch hebräisch – die Schrift, nicht die Sprache. Jiddisch lesen allerdings auch nicht fließend, sondern eher stockend und holprig, mangels Übung.
Qapla'
--
Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und einfacher.
(Mark Twain)
Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und einfacher.
(Mark Twain)
Matthias Apsel
Der Martin