Moin,
Das alles funktioniert nicht:
img src="img/Kategorien/Body/Body-Uebersicht/Body-Uebersicht.jpg"
Sollte gehen.
img src="/img/Kategorien/Body/Body-Uebersicht/Body-Uebersicht.jpg"
Sollte nicht gehen.
img src="./img/Kategorien/Body/Body-Uebersicht/Body-Uebersicht.jpg"
Sollte gehen.
Wo liegt der Fehler?
Also wenn du keine mod_rewrite-Rules verwendest, die die URL ummodelt, wüsste ich nicht, warum das nicht funktionieren sollte. Jedenfalls keinen vernünftigen, den man als Nicht-Apache-Administrator aus Versehen verursachen würde...
Grüße Marco