text-intend

[suit]

Jetzt hab ich aber auch gelesen, dass nicht jeder Browser ein Minus (-) berücksichtigt.

In Opera gibt da einen Bug[sic?] der dazu führt, dass positionierte Element innerhalb eines Elements mit einem text-Indent einen anderen Ursprungspunkt haben.

Was sagt ihr dazu, kann man das so machen, ist es sinnvoll das so zu machen?

Ich arbeite mit @font-face() - die text-indent-Sache kommt nur im Notfall zum Tragen, wenn wirklich jemand eine Schrift haben _muss_ die man nicht so einfach frei ins Netz stellen darf.

Mein Hintergrund ist nicht der Suchalgorithmus sondern ich füge per JavaScript text in meine HTML- Seite ein und damit ich diesen Text internationalisieren kann, möchte ich die TextFragmente in die HTML einfügen und je nachdem wie ich diese beim einfügen brauche, verwenden.

Das ist eine dämliche Idee.

Warum packst du dir die Internationalisierten Texte nicht einfach in ein Array oder legst sie per JSON ab?

Bzw: warum muss das überhaupt im JavaScript sein? Warum lieferst du nicht die die Sprache aus, die per HTTP angefordert wurde? Was sollen die anderen Sprachen im Quelltext?