kann mit CSS die Tag-Inhalte analysieren?

[suit]

Ist sowas machbar?

Es war mal angedacht, ist aber wieder rausgeflogen:
http://www.w3.org/TR/css3-selectors/#content-selectors

Da musst du schon mit JavaScript/DOM ran.