Habe mir eine Freeware aus dem Web gezogen, welche es erlaubt das Script im Unix Format zu speichern. Fehlermeldung bleibt aber die gleiche.
Und war das Umwandeln auch erfolgreich? Schaue dir die Datei in einem Hexeditor an. DOS-Zeilenumbrüche sind 0D0A, Unix-Zeilenumbrüche nur 0A.
Wie lädst du die Datei hoch? Falls FTP, spiele mit der Option "ASCII/binary mode" herum.