Und war das Umwandeln auch erfolgreich? Schaue dir die Datei in einem Hexeditor an. DOS-Zeilenumbrüche sind 0D0A, Unix-Zeilenumbrüche nur 0A.
Die Freeware ist "Note Tab light".
Was ist denn ein Hex Editor?
Wie lädst du die Datei hoch? Falls FTP, spiele mit der Option "ASCII/binary mode" herum.
Hochgeladen habe ich die Datei mit dem Total Commander