Was ist denn ein Hex Editor?
http://de.wikipedia.org/wiki/Hexeditor
Das nächste Mal bemühe bitte selber eine Suchmaschine, wenn's um so banale Fragen geht, okay?
Wie lädst du die Datei hoch? Falls FTP […]
Hochgeladen habe ich die Datei mit dem Total Commander
Das hilft nicht; ich habe nach dem Protokoll gefragt, nicht nach dem Programm. Total Commander hat viele Möglichkeiten, Dateien zu übertragen.
Noch mal zur Verdeutlichung: wenn es sich um FTP handelt, besteht die Möglichkeit, dass die Datei während der Übertragung verändert wird, genauer gesagt die problematischen Zeilenumbrüche, und besagte Option schaltet das um.