JQuery keypress/Ajax Event bubbling?

[hos]

hallöchen,
mein script und ich verstehen uns nicht mehr:

script macht per klick auf element folgendes:
-- funktion erstelleOrdner() aufrufen
-- funktion erstelleOrdner() ruft Dialogfunktion zur Eingabe eines Namen auf
...erwartet per callback den eingegebenen Namen als Rückgabewert
...führt dann einen AJAX-Request zum Erstellen des Ordners mit dem callback-Namen als Parameter durch

  
<span style="color:white;" onclick="erstelleOrdner();"> ++ </span> <!--zum Testen-->  

  
function erstelleOrdner(){  
	  
  eingabeDialog(elem, 'neuerOrdner', function(x) {  
  	var ordnername=x;  
    	var path=PATH; //PATH=globale Variable  	  
 		  
  	$.ajax({  
    	type:"GET",  
    	url:"ajax/",  
    	dataType:"JSON",				  
    	beforeSend:function (xhr){  
    		//angepasste Header  
    	},	  
    	data:{ path: path, fn: ordnername},  
    	success: function(data, textStatus, jqXHR){ //build menuObject  
    		alert('ajaxcall'); //wird mit jedem weiteren erstellten Ordner einmal mehr aufgerufen          		  
    	}	  
  	});	  
    return false;					  
  });  
  
}  

  
function eingabeDialog(elem, usecase, inputnameparam){  
	alert('aufruf editdialog!');  
	  
	//andere Parameter..(elem ist das formular)  
  
	switch(usecase){  
  
       	case 'neuerOrdner':  
		//hier wird ein eingabeformular eingeblendet und der Ordnername kann in nameinputeingegeben werden  
  
		elem.keypress(function (e){	  
  		if(e.which==13){  
  			e.preventDefault();  
  			e.stopPropagation();  
  			renameform.hide();  
  			$('#windoweditcoverage').css('display', 'none');  
  			elem.css('display', 'none');  
  			alert('hier');	//wird mit jedem weiteren erstellten Ordner einmal mehr aufgerufen  
  			inputnameparam(nameinput.val()); //gibt eingabewert an callbackfunction zurück  
clearformparams(elem);  
  		}  
            //return false; ???  
  	});            				  
	break;  
    }																  
}  

DAS PROBLEM:
Erstellt man den 1. Ordner, werden alle Schritte korrekt durchlaufen. Erstellt man den 2. Ordner, wird zwar
auch der richtige Ordner im richtigen Pfad erstellt, aber der Request geht 2 mal raus. Beim 3. Ordner 3 Mal usw. :-)
Es werden beide alerts entsprechend häufig ausgegeben. Also es wird x mal die keypressfunction aufgerufen und x mal der neue Eingabewert an die callbackfunktion
zurückgegeben.
Wooo wird denn noch welches Event nicht gestoppt oder ein Rückgabewert erwartet oderoder?