anchor problem bei touch screen

[Rebekka]

liebe leute,
habe da vor langer zeit eine website ausgedacht (horizontales scrollen), die dann ganz lange liegen blieb aber jetzt doch in dieser art entwickelt werden soll.
http://www.tritthart.at/rebekka/conservenblues
ich weiss kein "responsive design" und so... wurde für desktop geschrieben und funktioniert so weit ganz gut. sollte aber natürlich auf touchscreens auch navigierbar sein -
ist sie aber nicht.
die menülinks sind interne anker, bei touch screen device fängt nur das bild zu rukeln an. sonst tut sich da nix. externe links sind kein problem?
was habe ich da übersehen?

danke r.