nicht angemeldet
Tach,
Ign http://ftp.uni-kl.de stable/main Translation-de
Ign http://security.debian.org lenny/updates Release.gpg
deine Konfiguration ist entweder kaputt oder sehr alt, lenny war die vorletzte Version von Debian und wird seit Anfang des Jahres nicht mehr unterstützt, stable ist jetzt squeeze. Du solltest zuallererst das Upgrade auf die aktuelle Version durchführen.
mfg
Woodfighter