Update eines arrays

[Piet]

Hallo,
mit folgenden Zeilen, möchte ich bestimmte Einträge in einem array korrigieren.
Die echo-Anweisung zeigt das korr. Element richtig an, im array ist es aber dann nicht korrigiert.
Was mache ich falsch?

foreach ($fields as $field)  
     {  
      if (......)  
         $field = $field . $zusatz;  
      echo $field . "<br>";  
     }  
  
print_r ($fields);