CSS Navigation zentrieren macht Seite auf einmal zu breit?!?

[Toni]

oder noch minimalistischer...

#nav {
  margin: 0;
  padding-left: 35%;
}

<dl id="nav">
  <dd><a href="#">Home</a></dd>
  <dd><a href="#">Über mich</a>
    <dl>
      <dd><a href="#">Lebenslauf</a> </dd>
      <dd><a href="#">Philosophie</a></dd>
      <dd><a href="#">Veröffentlichungen</a></dd>
      <dd><a href="#">Freunde</a></dd>
    </dl>
  </dd>
</dl>