nicht angemeldet
Gunnar Bittersmann@@alexander93:
nuqneH
Im Firefox funktioniert das Dropdown-Menü problemlos
Nein, das funktioniert in keinem Browser. Wenn jemand kein Deutsch versteht und deshalb die Sprache wechseln muss, kann er mit der Beschriftung „Sprache“ nichts anfangen, findet also gar nicht die Möglichkeit, die Sprache zu wechseln. Dropdown-Menüs zur Sprachauswahl sind problematisch.
(Du hast inzwischen umgebaut? Gut so. Und auch die Fahnen sind weg. Gut so.)
Ich würde die Sprachauswahl auch nicht unterm Navigationsmenü verstecken (mit dem sie nichts zu tun hat), sondern prominenter plazieren. Oben rechts ist ein günstiger Platz. Datum und Uhrzeit braucht sowieso niemand auf einer Webseite.*
S.a. diesen Artikel, der besser im Original als in der schlechten „deutschen“ Übersetzung zu lesen ist. Wenn man nicht alles selber macht! ;-) Deshalb hier keine automatische Sprachvereinbarung …
… die ich bei deiner Seite vermisse. Warum bekomme ich die Seite auf englisch, wo mein Browser doch ausdrücklich sagt, dass ich sie gern auf deutsch hätte? Sprachvereinbarung ist immer angebracht. Wie bei diesem Artikel darüber.
Qapla'
* Das steht unmittelbar darüber oder unten auf dem Bildschirm.
„Perfektion ist nicht dann erreicht, wenn es nichts mehr hinzuzufügen gibt, sondern wenn man nichts mehr weglassen kann.“ (Antoine de Saint-Exupéry)
Matthias Apsel