Moin,
kann man einem
<a href="">externer Link zu anderer Site</a>
Link einen CSS Style mitgeben, welcher den CSS Code welchen die externe Site nutzt "überschreibt" ?
Grundsätzlich nein, wenn derartige Features nicht von der Zielwebseite abgeboten werden.
Du kannst allerdings ein Greasemonkey-Skript zum Download anbieten. Mit diesen Skripten kann man Seiten und deren Aussehen verändern (mit Javascript). Greasemonkey wird von Firefox und Chrome unterstützt. Inwiefern andere Browser auch entsprechende Add-Ons haben, ist mir nicht bekannt.
Ein kleines Greasemonkey-Tutorial.
Ich weiß das ist gegen die Usability...
Und sicherlich auch gegen den Willen des Betreibers der externen Homepage.
Grüße Marco