Genau so sehe ich das auch. Anstand und guter Umgang bedeuten in Hinblick auf Forumskultur eben auch, sich nicht an Formalitäten festzubeißen, sondern das Anliegen des Fragestellers in den Vordergrund zu rücken.
Wenn das Anliegen auch nur in halbwegs verständlichem Deutsch gehalten ist, tut man sich da garnicht so schwer.