... denn jeder Nutzer kann selbst festlegen, ob Hintergründe und Bilder gedruckt werden sollen oder nicht.
Hintergrundfarben zu unterdrücken macht Sinn, sonst sind bald die Farbbeutel leer. Aber wer unterdrückt schon Bilder?
Du kannst doch ein einfarbiges Bild (ein paar Pixel reichen) auf das gewünschte Format hochziehen und den Text reinsetzen. Entweder mit position:absolute oder margin-top negativ.
Gruß, Murmelin.