Der Julianische Kalender

[steven]

Hallo

1 Die Tages-Zählung der Maya war nicht konsistent
2 Die Differenz liegt in Kalendern der Christlichen Welt begründet

Ich habe mal irgendwo gelesen, oder vielleicht war es auch eine Doku, dass hier vielmehr ein Problem der Faktenlage vorliegt. Ich meine mich an historische Übersetzungen/Werke zu erinnern, die nach Meinung einiger heutiger Experten falsch sind.
Man muss sich vorstellen: Da prallen zwei Kulturn feindlich aufeinander. Wenn jetzt die eine versucht, die andere zu verstehen, kann das an sehr vielen Orten schief gehen..