ich habe einen Ordner "Wattbewohner", in dem sich eine "wattbewohner.htm" befindet. In diesem Ordner ist auch ein Ordner "Seehund", mit einer "seehund.htm".
Nur nebenbei: Es wäre deutlich eleganter, wenn du statt wattbewohner/wattbewohner.html einfach nur wattbewohner/ benutzt - wie heisst es doch so schön: In der Kürze liegt die Würze. Außer unnötiger Tipperei hast du nichts von der Doppelkonstruktion. Gleiches für den Seehund-Ordner und andere.
Benenne wattbewohner.htm sowie seehund.htm jeweils in index.html um und verweise auf wattbewohner/ bzw. seehund/, fertig. Den Rest macht der Server.
Ich habe einen Button gemacht, der von der seehund.htm in die wattbewohner.htm führen soll.
Das übergeordnete Verzeichnis erreichst du unter Windows, unter *nix wie auch in URLs mit .. (zwei Punkte).