Hello,
Im ftp-Client sehe ich auch, dass der thumbs-Ordner erstellt wurde, das er dem php-Benutzer gehört und chmod 777 hat.
Nur mal, weil mich das immer schon nervt. "chmod" (Change Mode) ist der Name des Programmes, mit dessen Hilfe der Rechte-Modus der Dateien und der Verzeichnisse geändert werden kann. Wenn die Datei also etwas hat, dann den Rechtestatus 777, (file rights mode).
Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz
Tom vom Berg