so nun funktioniert´s und zwar so:
<!-- Bild -->
<img name="slide" src="${imagePath}" usemap ="#clickmap"/>
<map id ="clickmap" name="clickmap">
<!-- zurück im Bild -->
[code lang=javascript]
<script type="text/javascript">
document.write('<area shape ="rect" coords="0,0,' + document.slide.width/2 + "," + document.slide.height + '"href ="${previousPage}"/>');
</script>
<!-- weiter im Bild -->
<script type="text/javascript">
document.write('<area shape ="rect" coords="' + document.slide.width/2 + ",0," + document.slide.width + "," + document.slide.height + '"href ="${nextPage}"/>');
</script>
</map>
[/code]