Hi,
var message = "Hier soll später mal \
ein elend langer Text \ eingetragen werden";
bei längeren Texten würde ich die Methode empfehlen, die [molily](http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2011/5/t205122/#m1390173) letztes Jahr gezeigt hat:
<script type="text/x-mytext" id='mytext'>
Hier mein Text,
so wie ich
ihn mag,
und zwar mit ganz
seltsamen
Zeilenumbrüchen.
</script>
Bis die Tage,
Matti
--
[Webapplikationen in C++ entwickeln](http://tntnet.org/)