css wird nicht erkannt

[bari]

Hallo,
Etwas verspätet ein grosses Dankeschön an alle, die mir Tipps gegeben haben.
Bin unterdessen vorgerückt mit der Problemerkennung (externes css wird nicht berücksichtigt im html-dok.), doch noch nicht am Ziel. Würde mich über den entscheidenden Tipp sehr freuen.

Situation: erstelle eine Homepage mit mehreren verlinkten Seiten, benütze positionierte Layer, keine Tabelle. Formatierung habe ich bis jetzt zentral auf jedem html-Dokument gemacht (ab und zu direkt im body). Nun möchte ich die Formatierung in einem externen stildatei machen.
Nun habe ich gemerkt, dass wenn man im head des html-dokuments
<style="text/css"> und <link rel="stylesheet" type="text/css" href="stildatei_test.css"> schreibt, die externe Stildatei nicht beruecksichtigt wird.
Frage: wie muss ich das im head des html-dokuments definieren, dass ich sowohl zentrale head-Formatierungen eines jeden html-dokuments als auch die externe Stildatei einbeziehen kann? oder geht das gar nicht?

Vielen Dank im Voraus.

bari.