Navigation und Aktualisierung von Daten sind zwei völlig verschiedene Nutzeraktionen. Auch wenn technisch dasselbe dahintersteckt.
Nein, das ist falsch. Genau genommen ist jede Änderung in der Navigation immer auch eine Aktualisierung (oder besser Zurücksetzung) von Daten.
Das ist Unsinn. Bei von einer Seite zur anderen navigiert wird, werden nicht die bestehenden Daten aktualisiert, sondern es werden gänzlich andere Daten angezeigt.
Und da die "gänzlich anderen" Daten genauso wie die Daten beim ersten Besuch sind, ist es aus Sicht des Users eine Zurücksetzung. Ausnahmen (wo beim Besuch einer Seite Zufallszahlen für irgendetwas genutzt werden) bestätigen die Regel.