bubble: Lauftext/Marquee selbst gemacht

Beitrag lesen

Hi,
ich bastle grade an 'nem JavaScript, der sowas wie das <marquee>-Tag vom IE immitieren soll.
Allerdings, soll das ganze endlos durchlaufen und mit allen Browsern funktionieren.

Quasi einen Lauftext von rechts nach links wiederholend (beim marquee war ja irgendwann Ende und es gab einen "Leerraum" im Element)

Nun ist es so, dass ich das Script nicht abhängig vom CSS verändern müssen möchte. Und dafür brauch ich eine Methode um herauszufinden wie oft ich den Text "wiederholen" muss, bis das Element gefüllt ist.

Nur leider fehlt mir jeglicher Ansatz. Vielleicht ist Javascript auch der falsche Weg.

Irgendwelche Tipps?

MfG
bubble

PS: Hier mal grobe Script, welches nur meinem Wunsch entspricht,
wenn der Text sowieso breiter als das Element ist:
http://pastebin.com/s9SUjzCa