Schreibe die CSS-Regeln für die Lightbox mit in das _eine_ Stylysheet, und es ward gut.
Qapla'
Das war ja ohnehin schon die Ausgangssituation ;)
Egal. Das Thema hat sich inzwischen gegessen, nachdem ich die Tomaten von den Augen gnommen hatte... ;)
Die css-lightbox wird nur mittels no-script aufgerufen, dann aber für die Ausführung eine neue html-Datei geöffnet. Die zusätzlichen stylesheets sind erst da eingebunden. Die slimbox2-JS-Nutzer werden also von den 2,5 k verschont.