Baba: Problem mit jQuery.sortable(), wenn in div mit overflow:auto

Die Sortierpfeile der li-Elemente meiner ul#sortable rauschen ordentlich aus, wenn sich die ul in einem div mit overflow:auto befindet.

Dieses Fiddle beschreibt mein Problem.

Die Pfeile, wie zu sehen ist, laufen über die Box hinaus. Sie sind vom Framework her absolut positioniert (ein span, mit display:block und position:absolute). Wenn ich dies auf relative stelle, verschiebt sich der Text. Wie kann ich das unter einen Hut bringen. Wäre über Hilfe dankbar. (Habe die Labels schon mal ein span getan, im zweiten Fiddle).

Cheers,
Baba

  1. Mit float:left habe ich eine Lösung zunächst gefunden. Ich hoffe, das geht so. Bin nicht so der CSS-Guru.
    Cheers,
    Baba