Danke Martin, aber PHP scheidet nun mal definitiv aus, leider.
Zerbreche mir nun schon den ganzen Tag den Kopf ...
Könnte ein auf der Shopseite eingebundenes Javascript die Daten sammeln und sie z.B. in ein Verzeichnis der anderen Domain (von der wiederrum der Abruf der Daten zwecks Anzeige erfolgt) in eine Textdatei schreiben? Aber dann müsste ich dem Script die Zugangsdaten mitgeben, oder? Die wären dann für jeden einsehbar, der die Website aufruft, richtig?