Hallo Gunnar,
Naja, so ganz stimmt das nicht. Er schafft es ja, tr- und table-Elemente nebeneinander zu plazieren. Nur tbody kriegt er nicht auf die Reihe.
Tabellen nebeneinander (ohne Float) kann der IE erst seit Version 8, ich nehme an, dass das daran liegt, dass der IE8 inline-table kennt. Darüber hinaus hab ich aber keine Verbesserung festgestellt.
Bist du sicher, dass du tr-Elemente meinst und nicht td/th-Elemente?
Im IE9 (Standards Mode) mit einer simplen Tabelle und display: inline/inline-block ist es mir nicht möglich tr-Elemente nebeneinander darzustellen.
Gruß, Daniel