Mir ist unklar was genau du mit Content Bereich meinst. Wenn du sagst, dass bei dir Cocoon laeuft,ist davon auszugehen, dass deine web seite durch einen serializer in einer Coccon pipeline geht. Dort muesstest du die ganze Sache angehen, was genau geparst werden soll und als Ergebnis als html ausgegeben wird. Du kannst zwar auch per Javascript Client-Seitig deine XSL Parsing durchfuehren, allerdings waere sas nicht sehr sinnvoll, zumahl unterschiedliche Browser unterschiedliche XSL Parser verwenden.