Nein :(

[Matthias Apsel]

Om nah hoo pez nyeetz, bleicher!

Nein, genau das gleiche wie im PDFcreator. vllt mache ich sonst was falsch?

Ich sehe zwei Möglichkeiten:

#1# der font benutzt kyrillische Zeichen, wo eigentlich standardlatein stehen sollte. Dann hast du imho keine Chance den Text neu zu _formatieren_, denn ein Wechsel der Schriftart zu beispielsweise Times führt zu Chaos.

#2# ein Wechsel der Sprache bringt möglicherweise auch Änderungen in den Einstellungen für das verwendete subset des fonts.

Ich biete dir an, dass du mir eine Seite des Dokuments per E-Mail schickst und ich mal sehe, was hier passiert.

Matthias