Hallo,
Grundsätzlich erst einmal nein, man kann mit HTML außer Inhalte auszeichnen (d.h. zu sagen das ist eine Überschrift z.b. <h1>, das inst eine Liste z.b. <ul>, das ist ein Absatz z.b. <p>) nichts anderes machen.
Wenn du eine Datei die auf dem Server liegt beschreiben willst dann musst du eine Programmiersprache nutzen die auf dem Server läuft und die dann auch zugriff auf das Dateisystem und eben diese Datei hat.
Wenn PHP nicht geht, welche andere Serverseitige Sprache mit Zugriff auf das Dateisystem steht dir zur Verfügung?
Jeena