nicht angemeldet
Sonderzeichen Subjectline in Gmx Header
0 
Auge
1
Sonderzeichen Subjectline in Gmx Header
Hi,
Das Wort in Subjectline sieht so aus.
Последняя
in gmx header sieht es so aus
=?gb2312?B?p7Gn4Kfjp92n1qfVp9+n8afx?=
Gibt es irgendeine Möglichkeit, das Wort Последняя in diese Format (=?gb2312?B?p7Gn4Kfjp92n1qfVp9+n8afx?=), direkt zu konvertieren ohne jedesmal gmx Header zu benutzen.
Welche format ist das bei gmx Header?
=?gb2312?B?p7Gn4Kfjp92n1qfVp9+n8afx?=
Danke
-
Hallo
Hi,
Das Wort in Subjectline sieht so aus.
ПоследняяZwei "я" hintereinander?
in gmx header sieht es so aus
=?gb2312?B?p7Gn4Kfjp92n1qfVp9+n8afx?=
Gibt es irgendeine Möglichkeit, das Wort Последняя in diese Format (=?gb2312?B?p7Gn4Kfjp92n1qfVp9+n8afx?=), direkt zu konvertieren ohne jedesmal gmx Header zu benutzen.
Welche format ist das bei gmx Header?Das ist die Aufbereitung von Nicht-ASCII-Zeichen in ASCII, was in Mailheadern ausschließlich verwendet wird. Die Funktion, die das erledigt, ist mb_encode_mimeheader. Um sie zu benutzen, muss in PHP die MB-Erweiterung aktiv sein, was du mit phpinfo ermitteln kannst.
Tschö, Auge
--
Verschiedene Glocken läuteten in der Stadt, und jede von ihnen vertrat eine ganz persönliche Meinung darüber, wann es Mitternacht war.
Terry Pratchett, "Wachen! Wachen!"
ie:{ fl:| br:> va:) ls:[ fo:) rl:( ss:| de:> js:| zu:}
Veranstaltungsdatenbank Vdb 0.3 -
Hallo,
Das Wort in Subjectline sieht so aus.
Последняяin gmx header sieht es so aus
=?gb2312?B?p7Gn4Kfjp92n1qfVp9+n8afx?=
Teilen wir es in die relevanten Abschnitte auf:
=? : Beginn des codierten Textes
gb2312 : Charset GB2312, in dem der Text vorliegt
? : Trennzeichen
B : Codierung erfolgt mit Base64
? : Trennzeichen
p7Gn4Kfjp92n1qfVp9+n8afx : Base64-codierter Text
?= : Ende des codierten Textessiehe RFC 2047, Abschnitt 2: Syntax of encoded-words
Und ja, das kann man selbst.
Freundliche Grüße
Vinzenz
-
dobardan, Vinzenz,
zur Konvertierung benutzt man am einfachsten das Programm piconv. Dieses Programm gehört zu Perl dazu, d.h. wer Perl installiert hat, hat auch piconv. Beispiel für die Kodierung und Dekodierung:
$ echo '=?gb2312?B?p7Gn4Kfjp92n1qfVp9+n8afx?=' | piconv -f MIME-Header -t UTF-8
Последняя$ echo 'Последняя' | piconv -f UTF-8 -t MIME-Header
=?UTF-8?B?0J/QvtGB0LvQtdC00L3Rj9GP?=GB2312 ist eine überholte Kodierung, die nicht mehr verwendet werden darf. Für den Zweck von MIME-Headern in Email ist UTF-8 am gängigsten und brauchbarsten.
-