Tach!
Richtig, das geht nicht, aber in private solltest du schreiben können, ohne dass es in httpdocs liegt.
In Plesk kann ich da schreiben, aber mit php nicht mal lesen.
Das wundert mich. Zunächst einmal, es gibt zwei Nutzerkennungen, eine für jeden Kunden, eine für jedes Abonement. Kunden bekommen ein oder mehrere Abonements. Wenn du FCGI eingestellt hast, läuft PHP unter der Abo-Kennung. Der Kennung gehören auch die Verzeichnisse private und httpdocs. Wenn du auf beide Verzeichnisse zugreifen kannst, dann verwendest du die Abo-Kennung. Demzufolge müsste auch PHP auf beide Verzeichnisse zugreifen können.
Wenn das auch mit FCGI nicht geht, dann kannst du probieren, das Document-Root von httpdocs in ein Unterverzeichnis dort zu verschieben. Dann sollte PHP "daneben" zugreifen können.
dedlfix.