Grüße dich, Matthias,
Der IE9 unter Windows7 64bit stellt die absolut positionierte Überschrift nicht dar. Lässt sich das für andere IE9 so bestätigen? Woran könnte dies liegen?
Das liegt an der Art und Weise, wie Microsoft Positionierung im IE ab Version 9 implementiert hat.
Wenn du dir IE10 Previews anschaust, dann merkst du schnell, dass alles was der IE im Zusammenhang mit Positionierung nicht versteht, einfach ausblendet: Z.B. Positioned Floats/Exclusions ohne Abstandsangaben, display: flexbox mit position-Angabe, etc.
Da ich kein Win 8 besitze kann ich dir über den aktuellen Stand der Dinge leider nichts berichten :(
Gruß, Daniel