Gunnar Bittersmann: SEO für google.de / .lu / .fr / mit Ladenlokal im Grenzgebiet

Beitrag lesen

@@Sven Rautenberg:

nuqneH

weshalb man jeder Seite für jede Sprache eine individuelle URL spendieren muss

Das muss man sowieso …

damit der Spider jede Sprache finden, absurfen und indizieren kann

… nicht nur deshalb, sondern vor allem, damit menschliche Besucher die Sprache wechseln können, bspw. wenn automatische Sprachvereinbarung nicht das gewünschte Ergebnis liefert.

(Spider kennen keine Cookies).

Ohne Nutzeraktion per Sprachauswahlmenü gibt es auch gar keinen Keks.

Kunden aus Frankreich […] (eigene Sprachversion muss übersetzt und gepflegt werden)

Sollte die französische Sprachvariante nicht sowieso vorhanden sein? Sprechen denn alle Luxemburger luxemburgisch oder deutsch?

Qapla'

--
Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und einfacher.
(Mark Twain)