Danke für die Antwort.
Ja genau den Typ verwende ich.
<?php
$filename = '/image.jpg';
header('Content-Type: image/jpeg');
header("Content-Length: ".filesize($filename));
readfile($filename);
?>
Wie gesagt, sobald ich auf das statische bild image.jpg direkt link, geht das ganze auch; nur nicht, wenn ich das bild dynamisch laden lasse.