Tach!
Vielleicht ist es auch nur der Cache des Players, weil du zuvor ein fehlerhaftes Bild aufgerufen hattest.
Dann musst du aber den Namen der aufgerufenen Ressource ändern (zum Beispiel durch Anhängen eines Querystrings) und nicht den Dateinamen, der ausschließlich intern von readfile() gelesen wird.
dedlfix.