vertikaler Text in Tabellenkopf

[Bastian]

Hey, danke

• das ist ja schenial! Hätt nicht damit gerechnet, das dies tatsächlich funktioniert. Der entscheidende Hinweis was, das width:50px nur in Zusammenhang mit einer Gesamttabellenbreite funktioniert.
  Wo lernt man bitte solche Details?

Mit table-layout: fixed; und nowrap habe ich selber zuvor auch schon experimentiert, aber ohne das gewünschte Gesamtresultat.

Was noch zu fragen bliebe: Nach der Rotation grenzt der Headertext nicht automatisch an die obere Kante der unteren Zelle an. Eine Verschiebung ist nötig, wie bei dir mittels
padding: 16px 4px;
margin-left: 4px;

Ist das eh die empfohlene Variante, oder doch eher mittels transform-translateX, transform-translateY oder position:absolute etc?