scriptaculous a-tag target manipulieren

[fer]

Ich hab versucht alle links in einem container zu manipulieren

mit jqeury ist das relativ einfach bei scriptaculous bekomme ich es nicht hin

  
//alle a's im container bekommen target _blank  
$('#xy a').attr('target','_blank');  

Hab es so versucht aber setAttribute ist ja keine scriptaculous funktion gibts da was? Und wie sprech ich alle a's in dem container an

  
Event.observe(window,'load',function() {  
	$$('#borderdiv a').setAttribute('target','_blank');  
});