Angepasste Radio-Buttons stehen nicht nebeneinander

[Klaus]

Hallo,

ich habe die Ansicht der Radio-Buttons so anpassen wollen, dass sie aussehen wie kleine "normale" Buttons.
Aber ich bekomme es nicht hin, dass die Radio-Buttons nebeneinander angezeigt werden, statt dessen werden sie in einer Treppe dargestellt.

Was mach ich falsch?

Ich habs mal bei Fiddle gespeichert: Fiddle

Klaus