Hi,
Entweder shrink to fit (was bei längeren Bildunterschriften nicht funktioniert) oder explizit auf die Bildbreite setzen (bye, bye, responsive design).
responsive != fluid
Um "rumspringen" des Seiteninhalts beim nachladen der Bilder zu vermeiden finde ich es fast immer sinnvoll beim Bild (bzw. in diesem Fall beim Bildcontainer) feste Maße anzugeben.
~dave