nicht angemeldet
Ein Formular ohne das Zutun des Users abzuschicken ist ja nicht das Problem - Stichwort "submit()". Auch das entsprechende Input-Feld mit einem Wert vorzubelegen, sollte kein Problem sein.
AFAICR wird die DOM-Manipulation durch Sicherheitsmaßnahmen unterbunden.
Der Inhalt des Feldes vom Type "file" lässt sich nicht per JavaScript ändern, s. z.B. auch
http://www.webdeveloper.com/forum/showthread.php?184694-Can-Javascript-change-value-in-input-type-file-field etc.