Selfhtml in Russisch

[Matthias Apsel]

Om nah hoo pez nyeetz, alle!

Vor einiger Zeit gab es Bestrebungen eine russische Version von SELFHTML zu entwickeln. Das Projekt ist gestorben aber die Seite ist noch aktiv. Ich würde es gut finden, wenn ein adäquater russischer Text zu lesen wäre.

'Wir bedauern mitteilen zu müssen, dass wir das Projekt "SELFHTML auf Englisch" vorerst eingestellt haben. Das Projekt ist vor einer ganzen Weile zum Stillstand gekommen und das Redaktionsteam konzentriert sich aktuell auf die Weiterentwicklung der deutschen Version.'

Vielleicht gibt es hier den einen oder anderen mit hervorragenden Russischkenntnissen, der diese beiden Sätze übersetzen kann. Der google-Übersetzer ist mir nicht ausgereift genug.

Matthias