Hallo nachmal,
ich konnte das Problem selbst lösen. Eigentlich simpel.
Ich prüfe jetzt am Anfang der for-Schleife ob das <root>-Element des XML im aktuell ausgelesenen xml-Teilcontent vorkommt. Wenn es zum zweiten Mal vorkommt, beende ich die Funktion bzw. gehe direkt zum return ...
Viele Grüße
Alex