Tach!
ich hab ne XML-Datei und ein PHP-Script. Wenn ich mit PHP etwas in die XML reinschreibe, steht das aber alles in einer Zeile. Und das ist nicht wirklich gut lesbar.
Ich weiß nicht, ob es hilft, aber wenn SimpleXML nicht mehr deinen Ansprüchen genügt, schau mal, ob DOM besser arbeitet.
dedlfix.