- Mein Editor ist auf utf-8 eingestellt
du meinst, dein Dokument ist utf-8-kodiert, oder wie? Kann sein, dass die Einstellung deines Editors sich nicht auf das aktuelle Dokument übertragen hat.
Ja 100%ig. Habe ich vor lauter Paranoia schon gefühlte 100 mal geprüft. Aber dieser scheint einfach nicht zu funktionieren. Habe nach deiner Anmerkung die Datei einfach mal mit anderen Editoren und utf-8 geöffnet und diese stellen die Umlaute _nicht_ lesbar da.
Was ist das für ein Schrott, damit man sich davon fernhalten kann?