Moin,
dpkg -i install/opera_12/opera_12.02.1578_i386.deb
Komisch ist, dass Debian diese Datei nicht standardmäßig mit dem Paketinstaller öffnet, aber über die Konsole sollte das auch funktionieren.
Hinweis: Ggf. muss der Befehl als root oder mittels "sudo" ausgeführt werden:
sudo dpkg -i install/opera_12/opera_12.02.1578_i386.deb
Grüße Marco