Nur die Geschichte mit PATH_INFO hat nicht gleich geklappt. Aber man sollte auch vorne im Muster die Klammern setzen, wenn man hinten bei der Ersetzung $1 benutzen will. Dedlfix hatte es ja richtig hingeschrieben...
Du kannst dir die Klammern auch sparen und $0 notieren :)