Zeilenumbruch verhindern

[Klaus]

Hi,
wie kann ich erreichen, dass ein Text und ein Bild nicht (in unterschiedliche Zeilen) getrennt werden, wenn die Seite verkleinert wird?
Beispiel:
<img   > Deutsche Version - Englische Version <img   >
Die Zeile darf getrennt werden vor oder nach dem - aber nicht zwischen <img> und Text bzw. Text und <img>.
Gruß
Klaus